SuchTree: Fast, thread-safe computations with phylogenetic trees