powerbox: A Python package for creating structured fields with isotropic power spectra