phylogram: an R package for phylogenetic analysis with nested lists