iced: fast and memory efficient normalization of contact maps